ما در اینجا گلچینی از بهترین و تاثیر گذارترین اشعار شاعران خارجی را برای شما جمع آوری کرده ایم .
امیدواریم که مورد توجه شما عزیزان قرار گیر … با ما همراه باشید ….
اشعار شاعران خارجی | ۱۱۰ شعر کوتاه و بلند زیبا با مضامین مختلف
تا روزِ مرگ
فرش بافت و گُل کاشت
اما هرگز
نه فرشی زیرِ پا داشت
نه کسی
گُلی بَر مَزارَش گذاشت
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
چه شکوهمندانه
مرا از هم می پاشی
دوست دارم
مدام تو را به خاطر بیاورم
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
پرندگانی که
در قفس به دنیا آمده اند
فکر می کنند
پرواز نوعی بیماری است.
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
دو سال است هر جا می روم
پنجره را با خودم می برم!
دو سال است
دنیا را
دنبال تو می گردم
دو سال است
این دو چشم
پنجره های رو به توست…!
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
انسان هایی که
دوستشان داریم
دیگر هرگز آنجایی که بودند نخواهند بود،
بلکه هر جا ما هستیم
آنها هم هستند
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
اگر شما
از عشق خود
مراقبت نکنید،
دیگران این کار را
انجام خواهند داد
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
شجاعت اینه که
بایستی و حرفتو بزنی
و بعد بشینی
و گوش بدی
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
ماه را هدف قرار بده
تا اگر هم به خطا رفتی
جایی میان ستارگان سر در بیاوری
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
وقتی اسب های توانا
اجازه ی ورود به میدان مسابقه را
نداشته باشند
هر الاغی میتواند به خط پایان برسد
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
در آخر نه رنگ باقی می ماند
و نه نژاد
تنها چیزی که باقی خواهد ماند
انسانیت است
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
وقتی به تو خیانت می کنند
انگار بازوهایت را قطع کرده اند
می توانی آنها را ببخشی
اما نمی توانی در آغوششان بگیری
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
ﮔﺎﻫﯽ ﺑﻌﻀﯽ ﻫﺎ ﺭﻭ
ﺧﯿﻠﯽ ﺭﺍﺣﺖ ﻣﯿﺒﺨﺸﯽ
ﭼﻮﻥ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﯼ
ﺑﺎﺯﻡ ﺗﻮ ﺯﻧﺪﮔﯿﺖ ﺑﺎﺷﻦ
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
خیلی راحت است که آدم
روز به همه چیز بی‌اعتنا باشد
اما شب
همه چیز فرق می کند
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
من کسی نیستم تو که هستی
تو هم کسی نیستی
پس ما جفت همیم
به کسی که نمی گویی
می دانی که ! آن ها ما را طرد خواهند کرد
چقدر ملال آور است که کسی باشی
چقدر معمولی که هم چون قورباغه ای
نام خود را تمام روز
به لجنزاری تکرار کنی که تو را می ستای
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
زخم های ما
این قدرت را دارند
که به ما یادآوری کنند
گذشته واقعیت داشته
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
رویای دیشبم را بر میدارم
و در فریزر میگذارم
تا روزی روزگاری
که پیرمرد موخاکستری شدم
رویای قشنگ یخ زده ام را بیرون بیاورم
آبش کنم،گرمش کنم
و پاهای سرد سالخورده ام را
در آن گرم کنم
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
این جدایی تاریک و ابدی را
من نیز چون تو می پذیرم
چرا گریه می کنی
دستم را بگیر
قول بده باز سری به رویاهایم بزنی
آزارم نداد و ستایشم نکرد
آن گونه که دشمن می کند و دوست
تنها روحش را به من سپرد
و گفت : «مواظبش باش»
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
کاج ها برف پوش
در جنگل تاریک قدم می زنم
سرشار از اندوهِ اندوه
کجاست دستان تو،کجاست؟
برف
به رنگ مهتاب
چکمه ام سنگین
ترانه ی درونم
مرا به کجا می خواند ؟
کشورم ، ستاره ها ، جوانی ام
کدام دورتر است ؟
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
وقتی همه چیز گفته می شود
و به انجام می رسد
عشق و وضعیت هوا
تنها چیزهایی هستند
که هرگز نمی توان از آنها مطمئن بود
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
دیگران علیرغم واقع گرا بودنشان
به ابلهیِ عروسک های خیمه شب بازی می مانند
که هزاران بار دست هایشان را به گردن خود می رسانند
اما قادر به کشف سرنخ هایی که به وسیله ی آنها
آویزان شده اند، نیستند
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
چنان تنهایی وحشتناکی احساس می کردم
که خیال خودکشی به سرم زد
تنها چیزی که جلویم را گرفت این بود که
من در مرگ تنهاتر از زندگی خواهم بود
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
فرق من و زندانبانم را می دانی
زمانیکه پنجره ی کوچک سلولم را باز می کند
او تاریکی و غم را می بیند
و من ، روشنایی و امید
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
با خودمان می گوییم
عادت می کنیم
و با صراحت زیادی ، این جمله را تکرار می کنیم
آن چیزی که هیچ کس نمی پرسد
این است که : به چه قیمتی عادت می کنیم
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
فاصله گرفتن از کسانی که دوستشان داریم بی فایده است،
چرا که زمان به ما نشان خواهد داد
هیچ جانشینی برای آنها وجود نخواهد داشت
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
هرگز نباید سعی در تکرار لحظات داشت
باید آنها را همانگونه که یک بار اتفاق افتاده اند
فقط تنها به خاطر آورد
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
زنان و مردان بسیاری می توانند با هم بخوابند
اما تعداد بسیار محدودی از آنان
می توانند با هم بیدار بمانند
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
تو که هستی که زندگی مرا قضاوت میکنی
من بی عیب نیستم و نمی خواهم باشم
ولی قبل از اینکه شروع کنی مرا با انگشت نشان بدهی
مطمئن شو که دستانِ خودت ” پاک ” است
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
گاهی حتی سالها حرف زدن کافی نیست!
با بعضی ها باید به سکوت رسید، به یک لبخند، به یک نگاه
رهایشان کرد، و با اطمینان به دست طبیعت سپردشان
طبیعتی که در آن هر حضوری سایه ای
هر صدایی پژواکی
هر زهری پادزهری
و هر عملی عکس العملی دارد
باید گذشت
رها کرد
آرام بود و ایمان داشت
که زندگی در دنیا بی حساب نیست…
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
هرگز فوراً بدبختی کسی را باور نکنید
بپرسید که می تواند بخوابد یا نه
اگر جواب مثبت باشد
همه‌چیز روبراه است . همین کافی است
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
هر کس در دنیا باید یکی را داشته باشد
که حرف های خود را به او بزند
آزادانه و بدون رودربایسی و خجالت
به راستی انسان از تنهایی دق می کند
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
چیزهایی مثل رنج بزرگــــ
اندوه بزرگــــ
خاطره ی بزرگـــ معنا نداره
همه چیز فراموش میشه
حتی عشق بزرگ
آنچه درباره ی زندگی، غم انگیز و حیرت آوره، همینه!
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
گاهی سکوت میکنی …
چون اینقدر رنجیدی
که نمیخوای حرف بزنی
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
آدمایی که از رابطه های طولانی میان بیرون خطرناکن …
چون اونا میفهمن،
میشه یه چیزایی رو از دست داد ، و نَـمــُــــرد !
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
یکی از سخت ترین کارای دنیا اینـه کـه
برای دیگران توضیح بدی دقیقا
چــه مـــرگتـــه…
◾️▬▬✥▬▬▬▬✥▬▬◾️
عاشق زنی نشو که می داند .
که زیاد گوش می دهد ، زنی که می نویسد
ﺯﻧﯽ ﮐﻪ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ ﺍﺳﺖ . ﺍﻓﺴﻮﻧﮕﺮ ، ﻭﻫﻢ ﺁﮔﯿﻦ ،ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ
ﻋﺎﺷﻖ ﺯﻧﯽ ﻣﺸﻮ ﮐﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﭘﺮﻭﺍﺯ ﺩﺍﺭﺩ .
ﺑﻪ ﺯﻧﯽ ﮐﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﺩﺍﺭﺩ
ﺯﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻋﺸﻖ ﻭﺭﺯﯾﺪﻥ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﺩ
ﯾﺎ ﻣﯽﮔﺮﯾﺪ ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﺭﻭﺣﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺴﻢ ﺑﺪﻝ ﮐﻨﺪ
ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﯿﺸﺘﺮ،ﻋﺎﺷﻖ ﺷﻌﺮ ﺍﺳﺖ .
ﻭ ﯾﺎ ﺯﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻧﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﯾﮏ ﻧﻘﺎﺷﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﺪ
ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺗﻮﺍﻥ ﺯﯾﺴﺘﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ
ﻋﺎﺷﻖ ﺯﻧﯽ ﻣﺸﻮ ﮐﻪ ﻫﺸﯿﺎﺭ ﻭ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ
ﭘﯿﺶ ﻧﯿﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﭼﻨﯿﻦ ﺯﻧﯽ ﺷﻮﯼ .
ﭼﺮﺍ ﮐﻪ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺯﻧﯽ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺖ ﻣﯽﺷﻮﯼ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ …
ﮐﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ ﻧﻪ …
ﺍﺯﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺯﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻋﻘﺐ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ، ﻫﺮﮔﺰ !
