آیه‌ای از شگفتی‌های کلام الهی؛ آیه‌ای که در دل مسلمانان جایگاه ویژه‌ای دارد — آیه‌ای که آرامش و امنیت می‌آورد. در این مطلب، شما می‌توانید متن عربیِ آیت‌الکرسی همراه با ترجمه فارسی آن را مطالعه و فایل صوتی با کیفیت عالی آن را دانلود نمایید. با ما همراه باشید تا علاوه بر دریافت فایل صوتی، از ارزش معنوی این آیه شریفه هم بهره‌مند شوید.
متن عربی آیت الکرسی
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِی یَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا یُحِیطُونَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا یَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیمُ لَا إِکْرَاهَ فِی الدِّینِ ۖ قَد تَبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ فَمَن یَکْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَیُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَکَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ اللَّهُ وَلِیُّ الَّذِینَ آمَنُوا یُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِینَ کَفَرُوا أَوْلِیَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ ۖ یُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُوْلَٰئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ.
(ترجمه‌ها و چاپ‌های مختلف ممکن است اندکی تفاوت در نقطه‌گذاری یا رسم‌الخط داشته باشند.)
ترجمه فارسی
خداست که معبودی جز او نیست؛ زنده و برپادارنده است؛ نه خوابی سبک او را فرا مى‌گیرد و نه خوابى گران. آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، از آنِ اوست. کیست آن کس که جز به اذن او در پیشگاهش شفاعت کند؟ آنچه در پیش روی آنان و آنچه در پشت سرشان است مى‌داند، و به هیچ چیزى از علم او احاطه ندارند مگر به آنچه بخواهد. کُرسىاش آسمان‌ها و زمین را در بر مى‌گیرد، و نگهدارى آن‌ها بر او دشوار نیست، و اوست والاى بزرگ. در دین اجبارى نیست؛ راه روشن از راه گمراهى به‌خوبى معلوم شده است. پس هر کس به «طاغوت» کفر ورزد و به خدا ایمان آورد، به راستی دستگیره استوارى گرفته که گسستنى نیست؛ و خداوند شنوا و داناست. خداوند ولیّ کسانى است که ایمان آورده‌اند، آن‌ها را از تاریکی‌ها به سوى نور مى‌برد، و کسانى که کفر ورزیده‌اند، یاورانشان طاغوتند که آن‌ها را از نور به تاریکی‌ها مى‌برند — آن‌ها اهل آتشند و در آن جاودانه‌اند.
برای دانلود فایل آیت لکرسی صوتی به لینک زیر مراجعه نمایید.
