تبریک کریسمس با تصویر

کریسمس اگر چه جشنی است که ریشه چندان قوی در فرهنگ ایرانی ندارد اما این روز ها با نزدیک شدن فرهنگ ها و سنن در کشور های مختلف به یک دیگر کریسمس و تبریک گفتن به این مناسبت به هم وطنان ارمنی و دوستان غیر ایرانی بسیار باب و مرسوم شده است. ما در دلبرانه به مناسبت بزرگداشت تولد حضرت مسیح (ع) مطلبی با مضمون تبریک کریسمس با تصویر آن هم تصاویر زیبا و منحصر به فرد به همراه جملات فارسی و انگلیسی تبریک کریسمس برای شما آماده کرده ایم . امید وارم مفید باشد .

متن تبریک کریسمس به انگلیسی با ترجمه فارسی

A silent night, a star above, wishing you a Christmas full of joy and love.

1.یک شب ساکت، یک ستاره بالای سرتان، برایت آرزو میکنم یک کریسمس پر از شادی و عشق .

I would send you a Christmas card, but I forgot how to address an envelope, where to buy stamps and I wanted to save you a trip to your mailbox!

2.دوست داشتم یک کارت تبریک کریسمس برای شما بفرستم . اما فراموش کرده ام چگونه روی نامه آدرس مینویسند . کجا تمبر می خرند و –مهم تر این که – میخواهمی شما زحمت رفتن به صندوث پست خانه تان را نکشید . : )

It’s Christmas and I just wanted to thank you for all that you do. Best Xmas wishes!

3.این کریسمس است و من فقط می خواستم از همه آنچه که برایم انجام میدهی تشکر کنم. بهترین آرزوی کریسمس را از من بپذیر!

It’s just not Christmas without you nearby. I miss you even more during this special time of year.

4.بدون تو کریسمس در این نزدیکی نیست . من در این زمان ویژه دلتنگ تو ام . بیشتر از هر زمانی در طول سال .

This Christmas wish is sent to you in the hopes that all your dreams come true. Merry Christmas and happy holidays!

5.این آرزوی کریسمس است : که امیدها در تمام رویاهای شما برآورده شود و به حقیقت بپیونددد. کریسمس مبارک و تعطیلات خوش باد !

Wishing you a very merry Christmas and a happy New Year from far away.

6.آرزوی کریسمس بسیار شاد و سال نو با خوشحالی برای شما از راه دور.

Missing you with all my heart. I wish we could enjoy this Christmas season together.

7.با همه وجود دلتنگ توام امیدوارم بتوانیم با هم از کریسمس در این فصل لذت ببریم.

متن تبریک کریسمس به انگلیسی با ترجمه فارسی

Let us welcome this Christmas and New Year with open arms. May it bring with it a spirit of all that is fresh and new.

8.اجازه دهید ما این کریسمس و سال نو را با آغوش باز خوش آمد بگویم . شاید بهار همه چیزهای تازه و جدید را به ارمغان بیاورد.

Even though we are far, my heart is with you on this season.

9.اگرچه ما خیلی دور هستیم، قلب من در این فصل با شماست.

I wish I could be there with you for Christmas, but I am there with you in heart.

10.من آرزو م کردم که برای کریسمس با شما باشم، اما من در آنجا با شما هستم در قلب شما .

I’m sending to you, through the magic of modern technology, a message of love and peace.

12.من از طریق جادوی تکنولوژی مدرن پیامی از عشق و صلح به شما می فرستم.

Best wishes for a merry Christmas and a prosperous New Year!

13.بهترین آرزوها برای کریسمس و سال نو مبارک!

Faith makes all things possible, hope makes all things work out well, love makes all things beautiful. May you have all three this Christmas.

14.ایمان همه چیز را ممکن می سازد، امید باعث میشود همه چیز به خوبی کار کند، و عشق باعث زیبایی همه چیز می شود.

امیدوارم این سه را در کریسمس داشته باشید .

Instead of a generic Facebook message I thought I’d send you this way more personal text. Merry Christmas and happy New Year!

15.به جای یک پیغام عمومی فیس بوک من فکر کردم که این متن شخصی را به شما ارسال کنم. کریسمس و سال نو مبارک!

اغلب ما تنها میدانیم جشن کریسمس مهم ترین جش و آیین در بسیاری از کشور های آمریکایی و اروپایی است و این که این جشن به مناسبت روز تولد حضرت مسیح ( ع ) برگزار میشود . اما برای این که بیشتر در مورد جشن کریسمس و تاریخچه و زمان آن بدانید بد نیست سری به ویکی پدیا بزنیم :

در ویکی پدیا در مورد جشن کریسمس آماده است :

کریسمَس یا نوئل جشنی است در آیین مسیحیت که به منظور گرامی‌داشت زاد روز مسیح برگزار می‌شود.

تاریخ جشن کریسمس در کشور های مختلف

بسیاری از اعضای کلیسایکاتولیک روم و پیروان آیین پروتستان، کریسمس را در روز ۲۵ دسامبر جشن گرفته و بسیاری آنرا در شامگاه ۲۴ دسامبر نیز برگزار می‌کنند.

اعضای بیشتر کلیساهای ارتودوکس در سراسر دنیا نیز روز بیست و پنجم دسامبر را به عنوان میلاد مسیح جشن می‌گیرند.

برخی از مسیحیان ارتودوکس در روسیه، اوکراین، سرزمین مقدس (ناحیه تاریخی فلسطین) و دیگر مکانها،

به سبب پیروی از گاهشماری یولیانی، جشن کریسمس را در روز ۷ ژانویه برپا می‌دارند.

کلیسای حواری ارمنی طبق سنت منحصر به فردی، روز میلاد و همچنین روز غسل تعمیدمسیح را همزمان در روز ششم ژانویه جشن می‌گیرند.

ایام دوازده روزه کریسمس با سالروز میلاد مسیح در ۲۵ دسامبر آغاز گشته و تا جشن خاج‌شویان در روز ۶ ژانویه ادامه می‌یابد.

کریسمس در کشور های مختلف

هرچند مهم‌ترین عید مذهبی در گاهشمار مسیحی، روز عید پاک (به عنوان روز مصلوب شدن و رستاخیز عیسی) است،

بسیاری به‌خصوص در کشورهای ایالات متحده و کانادا، کریسمس را مهم‌ترین رویداد سالانه می دانند و دوستان در این روز معمولا با هدیه دادن به هم و برپایی جشن های مختلف این روز را گرامی میدارند.

کریسمس با آیین‌های ویژه‌ای به‌طور مثال آراستن یک درخت کاج، برگزار شده و شخصیتی خیالی به نام بابانوئل در آن نقشی مهم دارد.

Merry Christmas